パピリポ、パピリ
Youtubeでダンドゥットを楽しんでいます。
面白いのを見つけました。曲の題名は「Dayang Dayang」。
意味は分かりません。でも、マレーシア語だとすると「官女」とか「宮女」と言う意味らしい。
曲の解説からすると、動画のその場所はフィリピンはセブ島の刑務所。
中身? 「パピリポ、パピリ、ピリリピ、ピピリ・・・」ですわ。
オレンジ色の上下服(囚人服?)を着た男女数百人が刑務所の屋上(?)で歌に合せて軽やかに踊っています。しかも整然と整列して静かに・・・。
曲の後半は修道女が現れて、なんと!1960年代のビルボードのヒット・チャート第1位。(リトル)・ペギー・マーチの「アイ・ウィル・フォロー・ヒム」じゃありませんか!
そう言えばその曲を修道女たちが歌うシーンをどっかで見たことがありました。
とにかく「パピリポ、パピリ、ピリリピ、ピピリ・・・」ですわ。
| 固定リンク

コメント
刑務所ですか(笑)踊っているのが囚人なんて。
ダンドゥットは何気に相当面白い。
「パピリポ、パピリ、ピリリピ、ピピリ・・・」
小鳥のさえずりみたいな声が何とも可愛らしいこと。
このダンス、日本で流行らないかしらなんて、まさか^^;
ワオ!!リトル・ペギー・マーチの「アイ・ウィル・フォロー・ヒム」
かぶせて歌ってしまいましたよ。歌詞は、ところにより・・・忘却の彼方へ。
60年代の洋楽ポップスは素晴らしいですね。
映画「天使にラブ・ソングを」の中で。ゴスペルもカッコ良かったですね。
投稿: mya | 2008年1月 9日 (水) 19時49分
小鳥のさえずりに例えるなんぞ、さすがmyaさん、感受性が高い!
そうだった! 修道院の尼さんと「アイ・ウィル…」との関係、何か見覚えがあると思ったらその映画でしたか。
謎が解けました。
投稿: ZZZ | 2008年1月10日 (木) 19時58分